Werkverzeichnis Schreiben
2024 / 2025
„Es ist unerträglich, wie wir hinnehmen, was uns schadet, als wollten wir uns selbst auslöschen.“
DIE GRUBE (UA)
von Ingrid Bachér, Bühnenfassung: Mirjam Neidhart und Ingrid Bachér
–
mit: Sabine Dotzer Kristin Göpfert, Lara Haucke, Kim Biele, Christian A. Koch, Florian Stamm, Martin Theuer
Leitung: Mirjam Neidhart (Regie), Marion Eisele
(Ausstattung), Oliver Krämer (Musik), Anna Gubiani (Dramaturgie)
2021 / 2022
„Meine Damen, (…) wozu diese Feiern? Wissen wir nicht, dass das Jubilieren den Blick auf unsere wirkliche Situation verdeckt? (…) Der Anspruch auf Gleichberechtigung ist keineswegs erfüllt!» Andrée Valentin
NICHTS GESCHENKT - Eine kurze Geschichte der Frauenrechte in der Schweiz (UA)
von Mirjam Neidhart und Katharina Rupp
–
mit: Barbara Grimm, Antonia Scharl, Vera Bommer, Günter Baumann, Liliom Lewald, Severin Mauchle, Nico-Alexander Wilhelm
Leitung: Katharina Rupp (Regie)/ Elisa Alessi Marianna Helen Meyer (Ausstattung), Elvira Eisenring (Video), Svea Haugwitz (Dramaturgie)
„Die Schichten unseres Lebens ruhen so dicht aufeinander auf, dass uns im Späteren immer Früheres begegnet, nicht als Abgetanes und Erledigtes, sondern gegenwärtig und lebendig“ Michael
DER VORLESER (UA)
von Bernhard Schlink, Bühnenfassung: Mirjam Neidhart
–
mit: Kristin Göpfert, Gesine Hannemann, Nathalie Imboden, Benjamin Janssen, Christian A. Koch, Marcus Michalski, Nicolas Schwarzbürger
Leitung: Mirjam Neidhart (Regie), Marion Eisele
(Bühne, Kostüme), Moritz Finn Kleffmann (Musik), Anna Gubiani (Dramaturgie)
2020 / 2021
„Die Schichten unseres Lebens ruhen so dicht aufeinander auf, dass uns im Späteren immer Früheres begegnet, nicht als Abgetanes und Erledigtes, sondern gegenwärtig und lebendig“ Michael
DER VORLESER
von Bernhard Schlink, Bühnenfassung: Mirjam Neidhart
–
Inszenierungen
2020 – 2024 WLB Esslingen Uraufführung (Mirjam Neidhart)
2023 – 2026 Landestheater NRW
2023 – 2025 Altonaer Theater
2024 – 2025 Tribüne Linz, Theater Ulm
2024 – 2025 Theater Ulm
2025 – 2026 Theater am Ehrenbreitstein Koblenz
2018 / 2019
„Es gibt nichts Gegensätzlicheres als diese Mach-was-aus-dir-Konditionierung und die Versorgung eines Kindes.“ Antonia Baum
STILLLEBEN (UA)
von Antonia Baum, Bühnenfassung: Mirjam Neidhart
–
mit: Kristin Göpfert (Spiel), Oliver Krämer (Musik)
Leitung: Mirjam Neidhart (Regie), Marion Eisele (Ausstattung), Oliver Krämer (Musik), Anna Gubiani (Dramaturgie)
„Die Odyssee hat viele Autor*innen. Ihr Ursprung liegt in der Einsamkeit einer Frau und ihres Kindes.“ Penelope
DIE ODYSSEE, von Penelope erzählt (UA)
nach Homer
–
von und mit: Mirjam Neidhart, Claudia Tolusso, Beren Tuna
1visible theaterproduktionen
2016 / 2017
«People in different parts of the world still utter different sounds, but nowadays they say more or less the same things everywhere.» Ernest Gellner
SKYLUCK (UA)
ein Dokumentarstück von 1visible theaterproduktionen
–
mit: Beren Tuna (Spiel), Huong Do (Expertin)
Leitung: Mirjam Neidhart (Konzept, Recherche, Text, Regie) Claudia Tolusso (Szenographie), Astride Schlaefli (Musik/Installation), Eva-Maria Burri (Assistenz), Sasha Davidova (Assistenz)
2012 / 2013
«My voice recognition system says: Albert Einstein was coughing!» Roboy
TO BE OR NOT TO BE HUMANOID... (UA)
1visible in Zusammenarbeit mit dem Institut für Künstliche Intelligenz (AILab) der Universität Zürich (Rolf Pfeifer)
–
Spiel: Roboy, Sasha Mazzotti, Philipp Siegel
Leitung: Mirjam Neidhart (Idee, Konzept, Text, Regie) / Claudia Tolusso (Ausstattung) / Sonja Eisl (Dramaturgie) / Adrian Burri, Serge Weydert, Tao Pey Yen (Programmierung, AILab) / Georg Lendorff, Claudia Wick, Anne Lorenz (Video) / Victor Witschi (Assistenz) / Suzanne Zahnd (Robot-Operator)
«Von Ihnen hat sie nichts erwartet. Sie hat auch nicht erwartet, dass Sie zu ihrer Beerdigung kommen.» Die Andere
WHITE CREST (UA)
28.3.2012 Uraufführung Schlachthaus Theater Bern
Spiel: Michael Wolf, Annelore Sarbacher, Priska Praxmarer
Leitung: Lilian Naef (Inszenierung) / Marion Ebert (Bühne) / Rudolf Jost (Kostüme) / Christian Brantschen (Musik) / Edith Szabò (Licht)
2010 / 2011
«Man hat mir verboten, Sie zu engagieren, da für die Rolle in der Zwischenzeit ein Schweizer gefunden wurde.» Theater-Intendant
DAS LAND DAS ICH DIR ZEIGE (UA)
nach einem Roman von Peter Lotar
–
5. Mai 2011 Uraufführung, Theater Solothurn
mit Barbara Grimm, Katja Tippelt, Günter Baumann, Max Merker,
René-Philippe Meyer, Thomas Schmidt
Leitung: Katharina Rupp (Inszenierung) / Vazul Matusz (Bühne und Kostüme) / Silvie von Kaenel (Dramaturgie)
2009 / 2010
“ Er ist der Salat am Wasser. Er ist mein gut gebauter Garten auf dem flachen Land, mein Apfelbaum, der bis zum Himmel Früchte trägt, Mein Honigmann, mein göttlicher Honigmann, Mein begieriger, stürmischer Liebkoser meines Nabels.“ INANNA
INANNA – Euphrates Survival Song (UA)
ein altsumerischer Epos als live-elektronisches Musiktheater
–
mit: Beren Tuna (Spiel), Maja Cerar (Violine), Douglas Geers (Computer), Prof. Markus Hilgert (Experte)
Leitung: Mirjam Neidhart (Konzept, Fassung, Regie), Claudia Tolusso (Ausstattung), Douglas Geers (Komposition)
«Und da war ich, mit meinen ersten eigenen Schuhen, ohne Mantel im Winter, Schnee.» Iami (35)
ILLEGAL, Berichte aus dem Untergrund
Werkstattauffühtung (Publikumspreis) am 31.5.2008, Theater Basel
mit: Lara Koerte, Isabelle Menke, …
Leitung: Annina LaRoche
Auch erschienen als Hörbuch (Christoph Merian Verlag)
2008 / 2009
«Lingala ist mein Schweizerdeutsch.»
Meggy
MEGGY GEHT ZURÜCK IN DEN KONGO (UA)
–
mit Meggiy Pombolo, Claudia Jahn (Uraufführung Theater Basel)
mit Meggiy Pombolo, Beren Tuna (D), Astride Schläfli (F) (Tournee 1visible theaterproduktion)
Leitung: Mirjam Neidhart (Recherche, Text, Regie, Produktion)
2007 / 2008
«Die Vorstellung, dass ich mit einem anderen Typen ein Kind bekomme, seine eigene Frau, ist für ihn weniger schlimm, als die Vorstellung, mit mir ein Kind zu bekommen. Ist das nicht absurd?» Tamara
TORSCHUSSPANIK, intime Einsichten in die Repreoduktionskrise (UA)
Uraufführung am Thalia Theater Hamburg mit: Verena Reichhardt, Stephan Schad, Sylvia Schwarz, Victoria von Trautmansdorff, Jörg Kleemann
Leitung: Simone Blattner (Inszenierung), (Ausstattung), Claus Donau (Dramaturgie)
2006 / 2007
«Ich bin die Erste seit zehn Generationen, die keinen Krieg erlebt hat.» Gülizar
ZONE 40 (UA)
von Theater SEM und Mirjam Neidhart
Premiere: 10.11.2006 Theater Casino Aussersihl, Zürich
eine Produktion des Theater SEM
2005 / 2006
«Wenn du aus der Schulpflicht bist, red ich wieder mit dir!» Lars
8 WIE ACHTERBAHN (UA)
Uraufführung: Hochschule für Soziale Arbeit Luzern 2006
mit: Suna Baldinger, Dagny Gioulami, Claudio Schenardi,
Jürg Schneckenburger (Regie), Edward Rushton (Musik)
im Rahmen der Kampagne Stark durch Erziehung
2004 / 2005
Louis: «S’ wird nid immer meh!» – Ann: «Sisch bi allne eso!» – Louis: «Was redisch plötzlich so gstört vor di ane?»
MEETING JOINT
geschrieben im Auftrag von Theater Zamt & Zunder
13. Oktober 2004 Uraufführung, Regie: Mark Roth
15.9.2007 Deutsche Erstaufführung, Theater Wrede Regie: Winfried Wrede
«Zersch miemer emal die Sau loswärde und dänn gaats um dich!»
DER SINGENDE KNOCHEN (UA)
nach Grimm von Mirjam Neidhart und Gabriel Magos
–
mit Gabriel Magos
Isabel Schumacher (Ausstattung)
eine Produktion von Story School
in Kooperation mit der Gewaltpräventionsstelle der Stadt Zürich
2001 / 2002
«Ich bin überzeugt, dass Catherine mich nicht sehen will, dass sie nicht einmal ein Geburtstagsgeschenk von mir haben will…» Er
ACHTUNG FRISCH VERLIEBT (UA)
von TacheMagos (Idee, Konzept, Improvisation) und Mirjam Neidhart (Text)
–
mit: Corinne Tache und Gabriel Magos, Claudio Schenardi (Inszenierung)
eine Produktion von Story School
1998 / 1999
«Sie war in Gurs interniert. Dank meiner Militärpapiere konnte ich sie aus dem Lager befreien und mit ihr an die Mittelmeerküste flüchten.» Simon
OHNE FAHRPLAN (UA)
Uraufführung Kleintheater Luzern
mit Annette Windlin und Christian Wallner
Leitung: Mirjam Neidhart (Recherche/ Text/ Regie), Christian Wallner (Musik), Ruth Mächler (Ausstattung)
Eine Annette Windlin-Produktion in Koproduktion mit dem Kleintheater Luzern